映画「君の名は」を知らない日本人はいないと思いますが、11月3日からシンガポールでも上映しています。通常日本の映画は一週間ぐらいしか上演期間がないので、子供たちがどうしても見たいと前から言っていたので最初の週の日曜日に家族全員で観に行ってきました。予約なしでPlaza SingapuraのGV Plazaに行ったのですが、次の上映は家族全員で座れる良い席がなく一回飛ばしてその次の上映で無事観ることが出来ました。
シンガポールで映画をみる
映画は映画館で観たいものですが、海外で困るのは日本語字幕がないことですね。シンガポールの映画館では当然日本語字幕はありませんが、残念なことに中国語字幕がついてしまいます。正直邪魔ですよね。英語が聞き取れない人でも、日本の映画をやっていること...
ほとんど日本人だろうなと思っていたのですが、ほぼ満員のなかシンガポーリアンの比率がかなり高かったのは驚きでした。シンガポーリアンの笑うタイミングが、「えっここで?」というのような感じで不思議な雰囲気だったですが、複雑なことは一切ない分かりやすい映画ですから、世界中でシンプルに楽しめる映画なのでしょう。ちなみに日本語音声、英語・中国語字幕です。
一瞬の出来事かと思ってブログには取り上げなかったのですが、意外にシンガポールでもロングランになってきていますので遅ればせながら書いておきます。まだなんとかこの週末も見ることが出来ます。
「君の名は」の英訳は色々とツッコミたいですが”Your Name”です。上映はGolden Villageの一部の劇場です。上演時間の表はGV Plaza Singapuraだけにします。他の劇場はGolden Villageのホームページからご確認ください。
12月25日(日曜日) | |||
---|---|---|---|
9:50AM | 12:40PM | 3:00PM | 6:20PM |
12月26日(月曜日) | |||
9:50AM | 12:20PM | 6:20PM | |
12月27日(火曜日) | |||
9:50AM | 3:05PM | 6:20PM | |
12月28日(水曜日) | |||
9:50AM | 3:05PM | 6:20PM |
コメント